Aflevering 9 (slot): Buiten kijf
Als auteur en uitgever met hun uitgeefcontract bij de rechter aankloppen is het meestal al te laat. Het enige doel is dan nog om van elkaar af te komen of een schadevergoeding te krijgen. Verdere samenwerking zit er niet meer in, daarvoor is de relatie al te veel verstoord. Alleen advocaten verdienen nog iets aan het eens zo veelbelovende project.