LEIPIZIG - Leon de Winter en Yves Petry openden gisteren het programma van de Leipziger Buchmesse, met in hun kielzog een ruim 20-koppige Nederlands Vlaamse auteursdelegatie. Vandaag noteert Bart Moeyaert.
LEIPZIG - De Boekenbeurs in Leipzig is alweer een paar dagen afgelopen, tijd voor een flashback door Melle van Loenen (Projectmedewerker Frankfurt 2016 bij het Nederlands Letterenfonds).
LEIPIZIG - Een geslaagde kick-off van ons gastlandschap-programma in Keulen, Berlijn en Leipzig. Vandaag noteert Judith Uyterlinde.
LEIPIZIG - Leon de Winter en Yves Petry openden gisteren het programma van de Leipziger Buchmesse, met in hun kielzog een ruim 20-koppige Nederlands Vlaamse auteursdelegatie. Vandaag noteert Bart Moeyaert.
LEIPZIG - De beide Letterenfondsen zijn heel 2016 met Nederlandse en Vlaamse auteurs op weg naar de Buchmesse. Deze week is het gezelschap neergestreken op de Leipziger Buchmesse waar de kick-off van het Nederlands-Vlaamse literaire programma plaatsvindt. Vandaag Bas Pauw over de start op de Leipziger Buchmesse.
Half maart reisden enkele medewerkers van het Frankfurt 2016 Team naar de Leipziger Buchmesse – één van de eerste etappes in de voorbereiding op het Nederlands-Vlaamse gastlandschap op de Frankfurter Buchmesse in 2016. Reintje Gianotten en Bas Pauw doen verslag.
Afgelopen week streek een heel gezelschap vertalers en medewerkers van het Nederlands Letterenfonds neer in Berlijn voor een intensief programma dat bestond uit een vertaalworkshop, een prijsuitreiking, een bijeenkomst voor uitgevers en een lezing met twee schrijvers. Daarnaast werden contacten aangehaald en gesprekken gevoerd in de aanloop naar het Schwerpunkt op de Frankfurter Buchmesse van volgend jaar.
Vrijdagochtend, de laatste dag van de Publishers Tour. Het was een intensieve week en onze Duitse gasten zijn tijdens de afgelopen dagen door talloze mensen toegesproken (auteurs, uitgevers, vertalers); maar de Duitse uitgevers zijn monter en vrolijk en de sfeer is opperbest.
Woensdagmiddag, de Thalys van Antwerpen naar Amsterdam. De Duitse uitgevers – in de ochtendsessie nog voorgesteld door vertalers aan vier Vlaamse auteurs – begeven zich in hoge vaart naar Nederland, waar de rest van het programma zich afspeelt.
Tien fictie-uitgevers uit het Duitse taalgebied bezoeken deze week, op uitnodiging van de literatuurfondsen uit Vlaanderen en Nederland, het letterenvak in de Lage Landen. Waar lopen de Duitsers voor warm? En wat wordt volgend jaar hot op de Frankfurter Buchmesse? Michiel Scharpé blogt over de eerste dagen van het bezoek.
