Prikbord

De Arbeiderspers brengt in najaar 2028 boek Tilda Swinton uit

Bart Janssen | 2 oktober 2026

Uitgeverij De Arbeiderspers heeft aangekondigd in het najaar van 2028 een Nederlandse vertaling van Tilda Swintons boek Material Evidence uit te zullen brengen. Volgens De Arbeiderspers wijkt het boek af van de vorm van een conventioneel levensverhaal en kiest Swinton voor 'een benadering die dichter bij de echte werking van het geheugen ligt: associatief, zintuiglijk, verankerd in voorwerpen. In plaats van chronologisch van de kindertijd naar het heden te gaan, vertelt het boek het verhaal van voorwerp naar voorwerp: een doopjurk, een brief, een houten been, een sweatshirt, een stuk borduurzijde, een foto.'

Material Evidence is het eerste boek van de Schotse actrice en kunstenares (uitgezonderd haar boek bij de tentoonstelling Ongoing die vorig jaar plaatsvond bij Filmmuseum Eye) en wordt wereldwijd uitgebracht in samenwerking met hoofduitgever Canongate, naast andere internationale uitgevers zoals Farrar, Straus and Giroux (Noord-Amerika) en Flammarion (Frankrijk)

Log snel in of word abonnee van Boekblad

Dit artikel bevat nog minimaal 0 woorden

Inloggen
Verder lezen?

Nog geen abonnement op Boekblad?

Profiteer van onze voordelige abonnementen.

Nu abonnee worden

0 reacties

Auteursbond: situatie vertalers nog alarmerender dan het lijkt
Dat de inkomenssituatie van vertalers slecht is, is een understatement. Dat zegt de Auteursbond in reactie op de vorige week gepubliceerde Vertalersmonitor van KVB Boekwerk.
'Wie leest heeft een goed verhaal' presenteert nieuwe reclamespot
Wie leest... Reist de wereld over. Beseft dat zij dat de ware is. Of ontdekt dat hij niet de enige is. Dat zijn enkele taglines die terugkeren in de reclamefilm van 'Wie leest heeft een goed verhaal' die vanaf 9 november overal is te zien.
Boekblad Magazine 6: Mathijs Suidman: 25 jaar na ‘De goudmijn van Gutenberg’
Een kwart eeuw geleden publiceerde Mathijs Suidman een boek vol voorspellingen over de toekomst van het boekenvak. In de nieuwe 'Boekblad Magazine' kijken we met hem terug op die voorspellingen. Analyses van generatieve AI-modellen steunen hem. ‘Het was alleen een domme gedachte dat koffie een goede aanvulling zou zijn.’
Omzet A-boeken in week 42 in Nederland 13,9 miljoen euro
De A-boekenomzet bedroeg in week 42 (12 t/m 18 oktober) in Nederland 13,9 miljoen euro, en in Vlaanderen 4,3 miljoen euro. Dat blijkt uit cijfers van KVB-SMB/GfK.
Boekverkoop niet gehinderd door softwarelek
UPDATE De boekverkoop wordt niet gehinderd door het lek in programmeertaal PHP. Alleen de verkoop van audioboeken is tijdelijk stop gezet. Ook liggen enkele CB-sites eruit.
Alle CPNB-sites tijdelijk offline
Alle sites van de CPNB, inclusief Hebban, de Bestseller 60 en de NS Publieksprijs, zijn tijdelijk offline gehaald. Stemmen voor de NS Publieksprijs kan dus ook voorlopig niet.
Bestseller 60 (week 43): Ghislaine Voogd op nummer 1
'Veggilaine voor ieder seizoen' van Ghislaine Voogd (Spectrum) komt nieuw binnen op de eerste plaats van de Bestseller 60. Cornelisse (per uitgeverij) en VBK (per concern) hebben de meeste titels in de lijst.
Twee keer Singel Uitgeverijen op shortlist Boekenbon Literatuurprijs
Dominique De Groen, Bernke Klein Zandvoort, Xillan Macrooy, Richard Osinga en Ester Naomi Perquin. De boeken van deze vijf auteurs staan op de shortlist van de Boekenbon Literatuurprijs.
Drie jonge boekverkopers over hun passie voor het vak (2)
Jonge medewerkers kom je in de boekhandel regelmatig tegen, maar vaak gaat het dan om weekend- of oproepkrachten. Toch zijn er ook jongeren die bewust kiezen voor een carrière in de boekhandel. Boekblad sprak met drie twintigers over hun keuze voor het vak. Deel 2: Bart Nijensteen van Athenaeum Boekhandel Zuidoost, Amsterdam.
Bruna gestopt met verkoop reizen
Bruna is gestopt met de verkoop van reizen. Brunareizen.nl is al offline. Mede-eigenaar Paul Sies betwist ondertussen zijn schorsing als directeur.
Reële inkomens vertalers de afgelopen jaren gedaald
Het reële inkomen van vertalers is de afgelopen jaren gedaald. Ook het aantal beroepsvertalers is afgenomen. Dat blijkt uit de nieuwe Vertalersmonitor van KVB Boekwerk.
Marktaandeel boekhandel in week 41: 57%
De fysieke boekhandel had in week 41 (5 t/m 11 oktober) een marktaandeel van 57%. Dat blijkt uit de weekmonitor van KVB Boekwerk.
Boekenpost 206: Rashid Novaire en 300 jaar Gullivers reizen
Op de cover van de nieuwe ‘Boekenpost’ staat Rashid Novaire. Zijn roman ‘Achtentwintig letters’ staat centraal in het leesclubdossier van deze editie van het tweemaandelijkse magazine voor lezers en leesclubs.

ELV Fest