Ontvang 2 keer per week de nieuwsbrief van Boekblad met het laatste nieuws, vacatures en agenda-items.
Marlous Mutsaers: 'Voor een stukje hebben wij de kostenstijging zelf veroorzaakt'
De eerste grote titels van het najaar zijn verschenen, de Kinderboekenweek staat voor de deur, maar de kosten blijven stijgen. Wat is de stemming in de boekhandel? Aflevering 4: Marlous Mutsaers van Gianotten Mutsaers in Tilburg.
Bestseller 60 (week 40): Oomen voor 3e week op 1
‘Hoe overleef ik alles wat ik niemand vertel?’ van Francine Oomen (Volt) handhaaft zich op 1 van de Bestseller 60. Kosmos (per uitgeverij) en VBK (per concern) hebben de meeste titels in de lijst.
Nieuwe blogs: over vertaalcomputers en inlevingsvermogen en een 'fantastische aanbieding’
Eric Herni krijgt een man in de winkel die een ‘geweldige aanbieding’ voor hem heeft: twee boeken die zomaar in de Bestseller 60 zouden kunnen belanden. Herni gelooft er niet zo in. Ralph Aarnout vraagt zich na lezing van een Boekblad-artikel over de inzet van vertaalcomputers af hoe het zit met het inlevingsvermogen van AI, een belangrijke eigenschap van een vertaler, volgens Aarnout.
Kinderboekenweek begonnen met twee landelijke acties
De kop is eraf. In een buurthuis in Utrecht vond vanochtend de officiële start plaats van de Kinderboekenweek. Tegelijk startten twee landelijke acties – in de kranten en tijdschriften van DPG Media en bij McDonalds.
Twee Filter Vertaalprijzen voor vier vertalers
Yond Boeke en Patty Krone ontvangen dit jaar de reguliere Filter vertaalprijs voor hun vertaling van Geluksvogels van Luigi Pirandello. De nieuwe Filterprijs voor kinder- en jeugdboeken gaat naar Lies Lavrijsen en Els Dumez-Blocken voor Jefferson van Jean-Claude Mourlevat, zo werd vandaag bekendgemaakt tijdens het ILFU.
Daniel Albering: 'Het Kinderboekenweekgeschenk is beter uitgegeven dan vorig jaar'
De eerste grote titels van het najaar zijn verschenen, de Kinderboekenweek staat voor de deur, maar de kosten blijven stijgen. Wat is de stemming in de boekhandel? Aflevering 3: Daniel Albering van De Kleine Kapitein (Rotterdam).
_579x579_1.png "Zoveel inlevingsvermogen")
Ralph Aarnout
Zoveel inlevingsvermogen
-
London Book Fair 2023: de oorlog in Oekraïne en sensitivity readers‘Mensen maken soms vreselijke dingen mee, het is geen oplossing om die voortaan in boeken onbespreekbaar te maken.’ Dat de opmars van het fenomeen ‘sensitivity reader’ de gemoederen ook internationaal behoorlijk bezighoudt, merkt Victor Schiferli in verschillende gesprekken op de London Book Fair. Een verslag.
-
Verhip, een strip!Een jongetje rent onze boekwinkel binnen, zoekt even en pakt dan een nieuwe ‘Dogman’ uit de kast. Het kind begint meteen te ijverig met lezen. Dan komt de moeder de winkel ingelopen. Ze rolt met haar ogen: “Nee, nee – kies even een écht boek uit.” De scherpe stem van de ouder snijdt door de winkel en ik zie hoe de gretigheid van een jonge lezer om nieuw boek uit te kiezen, verandert in een norse erkenning van het ouderlijk gezag.
-
_579x579_2.png "Ralph Aarnout: Zoveel inlevingsvermogen")
Zoveel inlevingsvermogenAan het eind van het jaar raak ik soms verstrikt in goede voornemens. Minder snoepen, meer sporten: de bekende oliebollenwroeging. De echte goede plannen komen in de zomervakantie. Ook dit jaar weer.
-
_2.png "Eric Herni: Top 60")
Top 60'Meneer, ik ben op zoek naar de eigenaar van deze winkel. Ik weet, het is vakantietijd, maar ik heb twee aanbiedingen die uw baas echt niet wil missen.' Een man staat voor de toonbank en gaat er gemakshalve vanuit dat ik als eigenaar op vakantie ben. Ik knik vriendelijk naar hem, maar ben niet onder de indruk. Het hele jaar komen er mensen de winkel binnen met geweldige aanbiedingen waar alleen zij beter van worden.
-
Geven uitgevers écht niet om audio?De nominatie van Audiyence – het white label audioplatform van Icontact – voor de FutureBook Award werd niet verzilverd. Maar het bijwonen van de bijbehorende conferentie maakte veel goed.
-
I couldn’t help but wonderHet effect is merkbaar: er werden de afgelopen twee jaar minder debuten geacquireerd, zowel in het eigen taalgebied als daarbuiten.