De Duitse vertaalrechten van Lara Taveirnes literaire roman Wolf zijn in een veiling tussen vijf partijen voor een bedrag van vijf cijfers aan Eichborn Verlag verkocht. De deal werd gesloten door Marisca van der Mark van Marianne Schönbach Literary Agency die de buitenlandse rechten van Wolf voor Uitgeverij Prometheus vertegenwoordigt.
Wolf is een in september 2024 verschenen roman over de verdwijning en het overlijden van Taveirnes jongere broer die onlangs werd genomineerd voor de Libris Literatuur Prijs. Het is een waargebeurd verhaal dat door uitgever Prometheur 'een onversneden ode aan de literatuur en de onweerstaanbare aantrekkingskracht van fictie' wordt genoemd. De Duitse vertaling zal in 2026 verschijnen.
12 februari 2025Voormalig literatuurcriticus en journalist Mark Cloostermans richt een nieuwe onafhankelijke uitgeverij op, genaamd Krummholz. De uitgeverij is gevestigd in Antwerpen en gaat zich toeleggen op actuele non-fictie en literaire fictie. Cloostermans richt de uitgeverij op samen met de Nederlandse entrepreneur Jeroen Dekker. 'We willen het accent leggen op auteurs in de leeftijdscategorie 20 tot 40 jaar en op onderwerpen die lezers in diezelfde leeftijdscategorie aanspreken, want ze plukken nu te vaak hun informatie uit sociale media,' aldus Cloostermans. Hij denkt daarbij aan onderwerpen als ondernemerschap, kolonialisme, genderpolitics, mannelijkheid en identiteit.
Cloostermans was van 2002 tot 2018 literatuurcriticus bij De Standaard en publiceerde zelf ook non-fictie en misdaadromans. In januari 2023 keerde hij vanuit zijn toenmalige woonplaats Barcelona terug naar Vlaanderen om bij Houtekiet te starten als uitgever, maar een jaar later verliet hij die uitgeverij weer vanwege 'aanslepende meningsverschillen over de toekomst van Houtekiet en de manier waarop we omgaan met auteurs'. Van 2006 tot oktober 2010 was hij ook verbonden aan Boekblad. Hij schreef in die periode met name over de Vlaamse boekenbranche.
12 februari 2025Uitgeverij Athenaeum komt met een nieuwe filosofiereeks waarin eigentijdse denkers de ideeën van de oude filosofen opnieuw vertellen. Athenaeum meldt over de nieuwe reeks: 'In De originelen krijgt het oorspronkelijke denkwerk een nieuw leven. Klassieke ideeën van reuzen als Plato, Descartes, Machiavelli, Kant, Nietzsche, Camus, Arendt, Sartre en Beauvoir hervinden hun geest in het lichaam van een nieuwe literaire vertelling. Zo worden originele hoofdwerken in meeslepende essays naar het grote publiek gebracht, en naar het hart van de letteren.'
De reeks staat onder redactie van Coen Simon. De eerste drie delen betreffen: Coen Simon over De meditaties van René Descartes, Bert Keizer over Traktaat over de menselijke natuur van David Hume en Alicja Gescinska over De tweede sekse van Simone de Beauvoir
11 februari 2025Stripspeciaalzaak.be ontvangt de door Het Stripschap toegekende P. Hans Frankfurtherprijs 2025 voor bijzondere verdiensten.
De jury stelt over de winnaar onder andere: 'Als er één stripwebsite anno nu de stempel Bijzondere Verdiensten verdient dan is het Stripspeciaalzaak.be. In 2025 bestaat de website, die onder de bezielende leiding staat van David Steenhuyse, op de kop af vijfentwintig jaar. Dat is een mooi moment om deze in de spotlight te zetten. Er is geen site/nieuwsmedium die/dat zo direct op de actualiteit zit, en met de voeten in de wereld van het beeldverhaal staat als Stripspeciaalzaak.be. (...) Stripspeciaalzaak.be is een site waar gelijkgestemden elkaar in kunnen vinden en over de content in discussie gaan. Dat dit een binding schept, mag duidelijk zijn. De wekelijkse nieuwsbrief doet de rest. Gemiddeld heeft de website zo’n 2,3 miljoen views per jaar. Naar verluidt stijgt het bereik gestaag en is er van sleetsheid nog geen sprake. '
De P. Hans Frankfurtherprijs wordt sinds 1981 door Het Stripschap jaarlijks uitgereikt aan personen of organisaties 'die bijzonder verdienstelijk zijn geweest voor de strip'. Voor de volledige lijst van alle winnaars sinds 1981, zie hier.
10 februari 2025Dichter/schrijver Ted van Lieshout ontving op 8 februari een hoge koninklijke onderscheiding: Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw. Hij ontving het lintje uit handen van loco-burgemeester Marjolein Moorman, tijdens de 15e Middag van het Kinderboek in Amsterdam.
Ted van Lieshout (Eindhoven, 21 december 1955) is dichter, schrijver, beeldend kunstenaar en grafisch vormgever, opgeleid aan de Gerrit Rietveldacademie te Amsterdam, alwaar hij sinds zijn studie woont. Ted van Lieshouts werk is veelbekroond in binnen- en buitenland en in 2009 ontving hij de staatsprijs voor jeugdliteratuur, de Theo Thijssen-prijs. Op dit moment staat zijn laatste dichtbundel Ommouw me op de shortlist voor de Boon voor kinder- en jeugdliteratuur, en op de longlist van De Grote Poëzieprijs. Verder ijverde Van Lieshout voor de belangen van illustratoren en kinderboekenschrijvers, hij was lid van de Raad van Advies van het Nederlands Letterenfonds en van het bestuur van de Vereniging van Letterkundigen.. Van Lieshout stond in 2009 tevens aan de basis van de eerste Middag van het Kinderboek.
10 februari 2025De elekrticiteit die CB gebruikt is nu 100% groen. Naast zonne-energie maakt CB nu ook gebruik van windenergie. Op twee van de CB-magazijnen liggen zonnepanelen die groene stroom en vermindering van CO2-uitstoot opleveren (vergelijkbaar met 330 huishoudens). De stroom die de zonnepanelen opwekken is echter niet genoeg voor heel CB in Culemborg, reden waarom CB aanvullend nog stroom inkoopt. Sinds 1 januari is ook deze stroom volledig 'groen' want opgewekt door windmolens. Totaal levert de omschakeling naar groene stroom een besparing van 3.370.000 kg CO2 per jaar op.
7 februari 2025Met ingang van januari 2025 is de vertegenwoordiging van Uitgeverij THOTH in handen van Paul Impens en Rogier van der Valk van Ef & Ef Media. Uitgeverij THOTH, die dit jaar 40 jaar bestaat, werd sinds de oprichting vertegenwoordigd door Jan Smit. Met zijn afscheid van het boekenvak eind 2024 kwam een einde aan een langjarige samenwerking.
7 februari 2025De Dr. Elly Jaffé Prijs 2024 voor de beste literaire vertaling uit het Frans naar het Nederlands is toegekend aan Kiki Coumans. Zij krijgt de prijs voor haar oeuvre en in het bijzonder voor haar vertaling van Zomer ’80 van Marguerite Duras die in 2022 bij uitgeverij Vleugels verscheen.
De jury stelt over Kiki Coumans: 'Wie een Durasvertaling van Coumans leest, leest een tekst van Duras maar dan in het Nederlands. Op geen enkel moment schijnt de brontekst nog door de vertaling heen, zelfs niet bij nauwkeurige lezing; de lezer heeft het gevoel een tekst te lezen die Duras zou hebben geschreven als zij Nederlands- in plaats van Franstalig was geweest.'
De Dr. Elly Jaffé Prijs bedraagt 40.000 euro en wordt driejaarlijks uitgereikt. In 2021 ging de prijs naar Marthe Elzinga. De prijs werd in 2000 ingesteld op initiatief van letterkundige en literair critica Elly Jaffé (1920-2003) om de belangstelling voor de Franse taal en literatuur in Nederland te stimuleren. Vertalingen in de genres verhalend of beschouwend proza en poëzie komen voor de prijs in aanmerking.
7 februari 2025De jury van de J.M.A. Biesheuvelprijs 2025, de prijs voor de beste verhalenbundel van de afgelopen twee jaar, heeft uit in totaal 40 inzendingen een shortlist van vier titels samengesteld.
Het gaat om: Steff Geelen: De splitsingen (Wintertuin); Julien Ignacio: Goudjakhals (Van Oorschot); Sanneke van Hassel: Milde klachten (De Bezige Bij); Sanneke van Hassel: Milde klachten (De Bezige Bij).
De J.M.A. Biesheuvelprijs is de eerste en enige prijs voor de beste Nederlandstalige korteverhalenbundel. Het is bovendien de enige literaire prijs die geheel wordt gecrowdfund. De crowdfunding voor het prijzengeld loopt tot en met 17 februari. Een bijdrage leveren kan hier.
De prijs wordt uitgereikt op donderdag 20 februari, tijdens de Week van het Korte Verhaal. Het vindt plaats in SPUI25 in Amsterdam, met medewerking van Manon Uphoff en Janice Deul. Presentatie is in handen van Arjen Fortuin. Aanvang om 17 uur. Aanmelden voor de prijsuitreiking kan hier.
7 februari 2025Op 31 januari zijn door het Griekse Ministerie voor Cultuur te Athene de staatsprijzen van 2024 voor literatuur bekendgemaakt. De prijs voor de vertaling van een werk uit de Griekse in een vreemde taal is toegekend aan twee personen, onder wie vertaler Hero Hokwerda voor diens bij uitgeverij Ta Grammata verschenen vertaling van een trilogie van drie novelles door Andreas Embirikos: De amuletten van de liefde en van de wapenen (Argo, of Ballonvaart; Zemfyra, of Het geheim van Pasiphaë; Beatrice, of De liefde van Buffalo Bill).
5 februari 2025