-
Van Dale trekt de Woord van het Jaar-verkiezing 2024 terugVan Dale heeft besloten te stoppen met de Woord van het Jaar-verkiezing 2024 in Nederland. Reden vormen de heftige reacties die zijn losgekomen naar aanleiding van de verkiezing. Van Dale meldt daarover: 'De verkiezing is in de afgelopen dagen gekaapt door verschillende actiegroepen die oproepen al dan niet te stemmen op bepaalde woorden. De berichten rondom deze woorden zijn ontaard in een zeer onprettige maatschappelijke discussie en daarmee schiet de verkiezing haar doel voorbij. Er wordt dit jaar nog heftiger gereageerd dan andere jaren. Daarom heeft Van Dale besloten te stoppen met de Woord van het Jaar-verkiezing 2024 in Nederland.'
Van Dale kiest dit jaar zelf welk woord het jaar typeert. Naar aanleiding van de heftige reacties op de verkiezing van dit jaar, die de tijdgeest illustreren, is het Van Dale Woord van het Jaar 2024 in Nederland: polarisatie.
7 december 2024 -
Poetry International organiseert volgend jaar 'Bombing of Poems'Op woensdag 14 mei 2025 zal in Rotterdam het door Poetry International georganiseerde evenement 'Bombing of Poems' plaatsvinden. Poetry International spreekt van een 'poëtische stortbui van krachtige boodschappen' en een 'kunstinterventie die Rotterdam zal overspoelen met woorden van vrede en schoonheid.' Het evenement is onderdeel van de festiviteiten in aanloop naar het 55ste Poetry International Festival in juni. Op 14 mei zullen 100.000 gedichten gedrukt op boekenleggers uit de lucht vallen. De avond zal een zorgvuldig samengestelde selectie van 100 gedichten van 100 dichters presenteren: van lokale Nederlandse dichters en Chileense stemmen - allemaal gedrukt in hun originele talen en in vertaling.
'Bombing of Poems' werd in 2001 bedacht door het Chileense kunstcollectief Casagrande als een krachtig antwoord op de militaire bombardementen die vele steden, waaronder Rotterdam, hebben doorstaan. 'Door gedichten te laten regenen in plaats van explosieven, beoogt dit project onze openbare ruimtes te transformeren tot levendige locaties voor kunst en literatuur.' 'Bombing of Poems' is eerder uitgevoerd in steden als Berlijn, Dubrovnik, Guernica, Londen, Milaan en Warschau - die allemaal, net als Rotterdam, daadwerkelijke bombardementen hebben meegemaakt.
6 december 2024 -
Cossee verwerft rechten William KentridgeCossee International Agency heeft de wereldrechten verworven van A natural history of the studio van William Kentridge. In dit boek geeft Kentridge inzicht in wat hem heeft gevormd, wat hem inspireert en in zijn werkwijze. Het boek zal volgend jaar ter gelegenheid van de zeventigste verjaardag van de kunstenaar verschijnen. De vertaalrechten zijn inmiddels verkocht aan Grove Atlantic in New York en Anagrama in Barcelona.
5 december 2024 -
Gouden Speld voor Eveline AendekerkEveline Aendekerk, directeur van de CPNB, heeft een Gouden Speld gekregen van de Koninklijke Vereniging van het Boekenvak voor haar inzet voor de branche tijdens corona en – met name – de lobby tegen de voorgenomen btw-verhoging eerder dit jaar. Zij kreeg de speld gisteren opgespeld door directeur Sanne Muijser van de Koninklijke Boekverkopersbond (KBb).
5 december 2024
-
Nieuw woordtarief literaire vertalingen per 1 januari 2025De Literaire Uitgevers Groep (LUG) en de Auteursbond zijn het eens geworden over een verhoging van het woordtarief met 3,5%. Per 1 januari 2025 wordt het nieuwe minimale woordtarief voor literaire vertalingen 7,80 cent (was 7,50 cent).
Voor poëzievertalingen gaat het tarief naar 2,83 per regel met een minimum van 49,77 per gedicht (was 2,74 per regel en 48,19 per gedicht).
Voor de indexering van het woordtarief voor 2026 en de jaren daarna zal de Consumenten Prijs Index (cpi) in de maand september wederom leidend zijn. Bij de berekening van het nieuwe woordtarief voor 2026 zal volgend jaar de rekeneenheid van 7,76 cent worden gehanteerd.
5 december 2024 -
CB krijgt werkgeversprijs RivierenlandCB heeft eind november de All-in werkgeversprijs Rivierenland ontvangen, een prijs voor werkgevers die hun maatschappelijke verantwoordelijkheid nemen en werknemers met een arbeidsbeperking een kans bieden in hun organisatie. CB geeft aan erg trots te zijn, 'vooral op onze collega's die bij ons werken via Werkzaak Rivierenland'.
De All-in Werkgeversprijs Rivierenland is een initiatief van Arbeidsmarktregio Rivierenland en gaat naar werkgevers 'die creatief meedenken en draagvlak creëren binnen de organisatie. Zij geven de werknemer de tijd om zich te ontplooien en zorgen voor extra aandacht en begeleiding. Zij zorgen ervoor dat deze medewerkers participeren in de maatschappij en bieden hen duurzaam werk. De winnaars zijn dus alle goede voorbeelden van werkgevers die laten zien dat het kan, inclusief werkgeverschap.' Naast CB zijn er nog zeven andere bedrijven beloond met de prijs.
4 december 2024 -
Inschrijving De Best Verzorgde Boeken is geopendVanaf vandaag kunnen tot en met dinsdag 14 januari 2025 Nederlandse romans, dichtbundels, kookboeken, geschiedenisboeken, kunstboeken, bijbels, filosofieboeken, jubileumboeken (etc) worden ingeschreven voor de verkiezing van De Best Verzorgde Boeken. Er kunnen boeken worden ingezonden in vijf categorieën: Proza, poëzie of graphic novel; Informatieve boeken (van kookboek, geschiedenisboek tot proefschrift); Kunst-, foto- en architectuurboeken; Kinder- en jeugdboeken; Divers.
Een vakjury buigt zich eind januari over welke boeken uit 2024 de beste zijn op het gebied van ontwerp, productie en opdrachtgeverschap (rol van de uitgever). De jury bestaat dit jaar uit Anniek Meinders (Hoofd Publicaties Van Gogh Museum), Lyanne Tonk (ontwerper), Mirelle van Tulder (kunstenaar, ontwerper), Jochem Öfner (directie drukkerij RaddraaierSSP) en Marc Lamain (designhistoricus). De inzendingen worden ook beoordeeld door de studentenjury die dit jaar zal bestaan uit zes studenten van Nederlandse kunstacademies. De keuze van de vakjury én de studentenjury worden in het najaar 2025 in het Stedelijk Museum Amsterdam tentoongesteld.
Donderdag 20 maart 2025 wordt de uitslag bekendgemaakt, tegelijk met de uitslag van de internationale jurering ‘Best Book Design from all over the World’.
4 december 2024 -
Wirt J. Soetenhorst start nieuwe uitgeverij: WJS UitgeversWirt Soetenhorst heeft onlangs een nieuwe wetenschappelijke uitgeverij opgericht, gericht op de juridische markt. Uitgangspunt van WJS Uitgevers is dat wetenschappelijk uitgeven een peoples business is, aldus Soetenhorst. 'Het draait hierbij om persoonlijke relaties en om het vertrouwen dat auteur en uitgever in elkaar hebben als partners bij een boek- of tijdschriftenproject.' Soetenhorst hoopt over vijf jaar een serieuze uitgeverij op poten te hebben gezet met auteurs van zowel de jonge als de oudere generaties - van twintigers tot zestigers - en met een mooi fonds, zowel boeken als tijdschriften en zowel digitaal als print. Hij spreekt van een mix van commercie, intellect en wetenschap. Soetenhorst legt in dit filmpje uit wat de gedachte achter zijn uitgeverij is. Soetenhorst werkte eerder als adjunct-uitgever Arbeidsrecht en later als uitgever van het juridische fonds bij uitgeverij VUGA en tot januari van dit jaar als directeur-uitgever bij Boom juridisch.
3 december 2024 -
Shortlist Vondel Translation Prize 2024 bekendDe British Society of Authors heeft gisteren bekendgemaakt welke vijf vertalers zijn genomineerd voor de Vondel Translation Prize 2024. De jury meldt over de genomineerden: ‘De vertalers van de shortlist zijn deze idiosyncratische werken en uitdagende thema’s met uitzonderlijke vakbekwaamheid en niet-aflatende integriteit te lijf gegaan, en bovenal met flair’
De vijf genomineerde vertalingen zijn:
* David McKay voor We Slaves of Suriname van Anton de Kom (Polity)
* Michele Hutchison voor My Heavenly Favourite van Lucas Rijneveld (Graywolf Press)
* Kristen Gehrman voor The History of My Sexuality van Tobi Lakmaker (Granta)
* Sam Garrett voor Falling Is Like Flying van Manon Uphoff (Pushkin Press)
* Emma Rault voor We Had to Remove This Post van Hanna Bervoets (Picador/Harper Collins UK)De driejaarlijkse Vondel Translation Prize beloont de beste Engelse vertaling van een Nederlandstalig literair of cultuurhistorisch werk met een bedrag van € 5000. De prijs is in 1996 in het leven geroepen en wordt gefinancierd door het Nederlands Letterenfonds. Op woensdag 12 februari 2025 wordt de winnaar in Londen bekendgemaakt.
3 december 2024 -
De Bezige Bij viert 80-jarig bestaan met poëziekaartenOp 12 december 2024 viert Uitgeverij De Bezige Bij haar 80-jarig jubileum. Ter gelegenheid daarvan selecteerde literaire collectief @poëzieiseendaad uit de in het verleden bij De Bezige Bij verschenen poëzie 10 gedichten die in een kleurrijke vormgeving als ansichtkaart te koop zijn in de boekhandel. De poëziekaarten die zijn geselecteerd bevatten gedichten van Nel Noordzijn, Alfred Schaffer, Erik Menkveld, Lizzy Sara May, Peter Verhelst, Jan G. Elburg, Gust Gils, Sonja Prins, Hagar Peeters en C. Buddingh’. Poëzie is een Daad is een literair collectief bestaande uit dichters Joost Oomen en Yentl van Stokkum en redacteur Stefanie Liebreks. Sinds februari 2021 delen ze met z’n drieën afwisselend elke dag een gedicht op hun instagramkanaal @poezieiseendaad.
3 december 2024