• 'The Hill We Climb' van Amanda Gorman krijgt Friese vertaling
    'The Hill We Climb' van Amanda Gorman krijgt Friese vertaling

    De Friese vertaling van Amanda Gormans The Hill We Climb verschijnt binnenkort bij uitgeverij De Ryp, zo meldt het Fries Dagblad. Al in september maakte schrijver Friduwih Riemersma een Friese vertaling van het spoken word-gedicht 'The Hill We Climb', dat Gorman voordroeg bij de inauguratie van de Amerikaanse president Biden. Gedeputeerde Sietske Poepjes was met het idee gekomen het naar het Fries te vertalen. Muzikant en performancekunstenaar Michelle Samba werd gevraagd als zogenoemde sensitivity reader, een voorwaarde die Gormans agentschap Writers House stelde voor publicatie. Ook moest Samba op de omslag worden vermeld als een van de auteurs van de vertaling, zegt uitgever Hille Faber van Utjouwerij De Ryp in het Fries Dagblad. Een akkoord over deze voorwaarden liet op zich wachten waardoor het project vertraging opliep, maar over een week of vier moet De hichte beklimme wy in de boekhandel liggen. Driehonderd exemplaren worden verspreid op scholen in Friesland.

    14 januari 2022
  • 'Mary' op Berlinale 2022 in aanmerking voor verfilming
    'Mary' op Berlinale 2022 in aanmerking voor verfilming

    De roman Mary van Anne Eekhout, over het leven van Frankenstein-auteur Mary Shelley, is één van negen geselecteerde boeken voor Books at Berlinale. Tijdens de online Berlinale  zal uitgeverij De Bezige Bij op 15 februari het boek pitchen aan een groep filmproducenten, waarna de partijen met elkaar in gesprek kunnen gaan. Voor Books at Berlinale 2022, georganiseerd door het Berlin International Film Festival in samenwerking met de Frankfurter Buchmesse, werden 190 boeken uit meer dan 30 verschillende landen ingestuurd. Deze titels werden beoordeeld op hun kwaliteit en bovendien op hun geschiktheid om te worden verfilmd. Naast Mary zijn boeken uit Duitsland, Brazilië, Israël, Spanje, Georgië, het Verenigd Koninkrijk en Kameroen geselecteerd. 

    13 januari 2022
  • Al meer dan 10.000 aanmeldingen Hebban Reading Challenge
    Al meer dan 10.000 aanmeldingen Hebban Reading Challenge

    Er zijn nu al meer dan 10.000 aanmeldingen zijn voor de De Hebban Reading Challenge, waarmee deelnemers een 'leesuitdaging' voor zichzelf kunnen stellen die ze op de site van Hebban kunnen bijhouden. De teller staat om precies te zijn op 10.405 deelnemers, die zich hebben voorgenomen om in totaal 366.296 boeken te gaan lezen. 13.878 boeken daarvan zijn al gelezen, en drie deelnemers hebben hun challenge zelfs nu al volbracht, zo melden de cijfers op de website van Hebban. 
    Er is dit jaar extra aandacht voor de Nederlandse auteurs en illustratoren, want ook zij hebben het net als boekhandels zwaar te verduren. Door coronamaatregelen kunnen veel van hun broodnodige optredens namelijk geen doorgang vinden. Dat meldt CPNB, partner van Hebban; in welke vorm er precies meer aandacht is voor de Nederlandse auteurs en illustratoren, is niet bekend.  

    12 januari 2022
  • Titelsong van Christon bij debuutroman Stefan Raatgever
    Titelsong van Christon bij debuutroman Stefan Raatgever

    Op 1 februari verschijnt bij uitgeverij Luitingh-Sijthoff De jongen die van de klif sprong en zacht terechtkwam, de debuutroman van Stefan Raatgever, popjournalist en interviewer bij Het Parool en voorheen bij het Algemeen Dagblad. Singer-songwriter Christon, zanger van voormalig DWDD-huisband Rigby, heeft er een titelsong bij geschreven: 'The Story About a Boy Who Jumped off a Cliff and Landed Softly'. Lezers kunnen het nummer beluisteren via een Spotify-code in het boek. Het lied verschijnt op 28 januari op alle relevante platforms.

    Christon, die in 2020 een volledig instrumentale soundtrack schreef bij zijn eigen thrillerdebuut Adam (uitgeverij Ellessy), zegt in het persbericht over de samenwerking: ‘Stefan heeft een prachtige en ontroerende coming-of-ageroman geschreven. Ik wilde die zo goed mogelijk eren door met deze titelsong dicht bij het verhaal uit het boek te blijven. Zo is dit liedje, opgenomen in een intieme akoestische setting, een vertelling geworden waarin zowel de worsteling als de acceptatie van de hoofdpersoon bezongen wordt.’

    Raatgever zegt over het nummer: ‘Christon is in mijn ogen een van de beste songschrijvers van Nederland. Vaak zet hij die kwaliteit in voor anderen, maar gelukkig heeft hij dit lied zelf gezongen. Ik ben er trots op dat hij mijn eerste boek zo mooi op muziek heeft gezet. Het is een prachtig, bijna Johnny Cash-achtig nummer geworden.’

    11 januari 2022
  • Letterenfonds kent acht subsidies voor biografieprojecten toe
    Letterenfonds kent acht subsidies voor biografieprojecten toe

    Er werden in 2021 bij het Nederlands Letterenfonds veertien aanvragen ingediend voor biografieprojecten, in het kader van de 'Schrijversleven, biografieregeling'. In vier gevallen betrof het een herhaalaanvraag. Twaalf aanvragen konden in behandeling worden genomen en werden voorgelegd aan de adviescommissie biografie.

    De volgende projecten ontvangen een subsidie:
    * Hein Aalders voor het schrijven van een biografie van F.C. Terborgh (te verschijnen bij Van Oorschot in 2025);
    * Catharina Th. Bakker voor een biografie van Fré Dommissie (Waanders Uitgevers, 2024);
    * Erik de Bruin voor een biografie van J.M.A. Biesheuvel (Uitgeverij Brooklyn, 2024);
    * Hans Goedkoop voor een biografie van schrijver, journalist en columnist Renate Rubinstein (Atlas Contact, 2025);
    * Arjan Peters voor een biografie van Hafid Bouazza (Prometheus, 2024);
    * Iris Pronk voor een biografie van Renate Dorrestein (Querido 2024);
    * Doeke Sijens voor een biografie van de Friese schrijver Trinus Riemersma (Wijdemeer, 2023);
    * Jeroen Thijssen voor het schrijven van een biografie van graphic novellist Peter Pontiac (Park Uitgevers, 2023).

    11 januari 2022
  • MVW en GEU gefuseerd tot MEVW
    MVW en GEU gefuseerd tot MEVW

    Per 1 januari 2022 zijn Media voor Vak en Wetenschap (MVW) en GEU gefuseerd tot MEVW, de branchevereniging voor mediabedrijven voor educatie, vakinformatie en wetenschap. Volgens het persbericht is de fusie een logische stap vanwege maatschappelijke en technologische ontwikkelen: 'leren strekt zich een leven lang uit, stelsels van afspraken en standaarden hebben een steeds grotere reikwijdte. Daardoor vervagen grenzen tussen sectoren als educatie, vakinformatie en wetenschap. Publieke organisaties die betrokken zijn bij deze disciplines hebben nu één aanspreekpunt.'

    5 januari 2022
  • Dolly Parton schrijft roman met James Patterson
    Dolly Parton schrijft roman met James Patterson

    Op 7 maart verschijnt bij uitgeverij Nieuw Amsterdam de roman Ren, Rose, ren van zangeres Dolly Parton en auteur James Patterson. Patterson is met 375 miljoen verkochte boeken de succesvolste thrillerauteur ter wereld. Hij heeft al eerder boeken geschreven in samenwerking met een beroemdheid: in 2018 samen met oud-president van de VS Bill Clinton de thriller The President is Missing, waarvan de Nederlandse vertaling President vermist eveneens bij Nieuw Amsterdam verscheen. Ook Ren, Rose, ren, over een jonge countryzangeres die het probeert te maken in Nashville, heeft thrillerelementen, én 'allerlei smeuïge details over de – door mannen gedomineerde – muziekindustrie in de jaren tachtig', aldus het persbericht. Ren, Rose, ren verschijnt tegelijk met Partons nieuwe gelijknamige cd. De songteksten van alle nummers zijn achter in de roman opgenomen.

    4 januari 2022
  • Antiquaar en uitgever Arnold Eloy overleden
    Antiquaar en uitgever Arnold Eloy overleden

    Op 1 januari jl. overleed de Gentenaar Arnold Eloy op 73-jarige leeftijd. Eloy was al jarenlang een standhouder op de Gentse Boekenmarkt, en had sinds 1989 een eigen uitgeverij. Uitgeverij Stichting Mens en Kultuur (SMK), vanaf 2003 voortgezet als Mens & Cultuur Uitgevers (M&CU), specialiseerde zich in wetenschappelijke werken, met name op het gebied van geschiedenis. De meest succesvolle titel van de uitgeverij was het Compendium van rituele planten in Europa uit 1999 dat een vierde druk bereikte in oktober 2008, en ook werd vertaald in het Engels. De afgelopen jaren had Eloy ook een eigen zaak: in januari 2018 opende hij aan het Station Gent-Sint-Pieters ‘Boeklief’, een winkeltje dat het midden hield tussen een antiquariaat en een tweedehandsboekenwinkel. 

    4 januari 2022
  • Uitgave briefwisseling Gerard Reve aangekondigd
    Uitgave briefwisseling Gerard Reve aangekondigd

    De Vlaamse uitgeverij Borgerhoff & Lamberigts heeft het boek Zeer fijne boy, brieven aan Jef R. aangekondigd, waarin de brieven van Gerard Reve aan televisieproducent Jef Rademakers zijn gebundeld. Sam De Graeve, uitgever bij Borgerhoff & Lamberigts, is initiatiefnemer van de uitgave, zo meldt de VRT.
    Tussen 1986 en 1997 maakte Reve zeven televisieprogramma's met Rademakers, zoals De Reve Show (1988) en Maria. Gedurende hun vriendschap, die liep van hun ontmoeting begin jaren tachtig tot Reves dood in 2006, schreven ze elkaar brieven. Reve en Rademakers schrijven veel over religie, een gebied waarop ze elkaar vonden. Daarnaast spelen thema's als erotiek, liefde en de naderende dood een belangrijke rol. In het boek worden deze brieven voor het eerst openbaar gemaakt. Ook bevat Zeer Fijne Boy niet eerder gepubliceerde foto's van Reve. Het boek verschijnt op 16 februari. 

    4 januari 2022
  • Stemperiode Boekhandelsprijs 2022 van start
    Stemperiode Boekhandelsprijs 2022 van start

    De stemperiode geopend voor de achtste editie van de Nederlandse Boekhandelsprijs is op 1 januari geopend. Tot en met 31 januari kunnen boekhandelaren hun stem uitbrengen op een boek dat volgens hen meer aandacht verdient. De Nederlandse Boekhandelsprijs is een literatuurprijs die sinds 2015 jaarlijks wordt toegekend aan een oorspronkelijk Nederlandstalig literair werk. De prijs is een uitverkiezing onder alle boekverkopers van Nederland en bestemd voor een werk dat in hun ogen meer aandacht verdient. De winnaar krijgt een landelijke advertentiecampagne en een speciale luxe boekhandelsprijs-editie van het boek. Daarnaast is de prijs een grote stap op weg naar een vertaling. De Boekhandelsprijs is een initiatief van boekhandelaar en voormalig De Wereld Draait Door-boekpanellid Gerda Aukes. Sinds 2017 is Novamedia sponsor van de prijs en wordt deze jaarlijks uitgereikt in Boekhandel Scheltema te Amsterdam. Stemmen is de hele maand januari mobelijk. Op 17 februari zal de winnaar bekend worden gemaakt.

    3 januari 2022
Meer nieuws laden...