• Manon Smits ontvangt Italiaanse vertaalprijs
    Manon Smits ontvangt Italiaanse vertaalprijs

    Het Italiaanse ministerie van Cultuur heeft de ‘Premi per le traduzione dedicati alla diffusione della lingua italiana all’estero’ toegekend aan literair vertaler Manon Smits voor De vreemdelinge van Claudia Durastanti. Het juryrapport prijst Smits’ vertaling als oprecht en deskundig: 'Manon Smits is erin geslaagd een vertaling van hoog stilistisch niveau te maken die recht doet aan alle nuances in de roman'. Met de vertaalprijs bekroont het ministerie vertalers die zich bijzonder hebben ingespannen om de Italiaanse literatuur en taal in het buitenland onder de aandacht te brengen. De vertaling verscheen eerder dit jaar bij de Bezige Bij en kwam mede met een beurs van het Nederlands Letterenfonds tot stand.

    27 november 2020
  • 'XTC. Een biografie' wordt tv-serie
    'XTC. Een biografie' wordt tv-serie

    Het bij uitgeverij Querido Fosfor pas verschenen boek XTC. Een biografie van Philippus Zandstra en Wietse Pottjewijd wordt een televisieserie, geproduceerd door het Amsterdamse productiebedrijf Submarine. De serie zal in 2021 te zien zijn. 

    Annette Portegies, uitgever van Querido Fosfor, noemt XTC 'een boek dat zich bijzonder goed leent voor de basis van een documentaire. We zijn verguld dat Submarine dit gegeven erkende en kijken uit naar het resultaat.'

    25 november 2020
  • 'De keisnijder van Fichtenwald' van Louis Ferron voor het eerst in Duitse vertaling
    'De keisnijder van Fichtenwald' van Louis Ferron voor het eerst in Duitse vertaling

    Vierenveertig jaar nadat de Nederlandse editie voor het eerst verscheen bij De Bezige Bij zijn de vertaalrechten van De keisnijder van Fichtenwald van Louis Ferron aan de Duitse uitgeverij Das kulturelle Gedächtnis verkocht. Deze recent opgerichte Berlijnse uitgeverij richt zich op de herontdekking van klassiekers. De Duitse editie is gepland voor het voorjaar van 2022 en het boek wordt vertaald door Ulrich Faure.

    Louis Ferron (1942-2005) was prozaïst, toneelschrijver en dichter. Als zoon van een Duitse vader die in de Tweede Wereldoorlog sneuvelde bleef de fascinatie voor de Duitse geschiedenis zijn omvangrijke oeuvre bepalen en gaandeweg werd de worsteling met zijn afkomst steeds evidenter in zijn werk.

    In 1990 kreeg hij de AKO Literatuurprijs voor zijn roman Karelische nachten, in 2001 werd hem voor zijn gehele oeuvre de Constantijn Huygens-prijs toegekend.

    25 november 2020
  • Auteur organiseert speurtocht bij verschijnen boek
    Auteur organiseert speurtocht bij verschijnen boek

    Ter vervanging van een feestelijke presentatie van zijn nieuwe boek Jacht op de Codex Frisicus (Het nieuwe kanaal) zet de Friese schrijver Willem Schoorstra een speurtocht uit. De aanwijzingen op Facebook en Instagram (de eerste verscheen afgelopen maandag, de vijfde en laatste wordt aanstaande vrijdag gepost) leiden naar een kistje, waarin de vinder instructies aantreft hoe een exemplaar van het boek bemachtigd kan worden. 

    In maart organiseerde Schoorstra ook al een ludieke actie toen de boekpresentatie van De Poëtyske Edda vanwege Corona niet kon doorgaan; hij bracht toen exemplaren van die titel rond bij lezers in heel Friesland. Nu vond hij een speurtocht passen bij het thema van zijn nieuwe boek, een thriller. 

    24 november 2020
  • Broekhuis Enschede opent spellenafdeling
    Broekhuis Enschede opent spellenafdeling

    Op de eerste etage van Boekhandel Broekhuis in Enschede is een vaste afdeling puzzels en spellen geopend. Al tientallen jaren verkoopt de boekhandel puzzels en spellen, maar de laatste jaren is het aanbod zo ruim dat er nu een permanente afdeling voor is ingericht, zegt Broekhuis in een persbericht. De afdeling zal de naam 'De Spelwijzer' gaan dragen.

    24 november 2020
  • Coronaboek overhandigd aan ic-team Erasmus MC
    Coronaboek overhandigd aan ic-team Erasmus MC

    Philip Reedijk heeft op maandag 23 november het eerste exemplaar van zijn boek Neemt u maar alvast afscheid (Kosmos) overhandigd aan Jessica Bijl, ic-verpleegkundige van het Erasmus MC. Zij nam het boek in ontvangst namens alle zorgverleners. Reedijk, een voorheen gezonde vijftiger, lag door het coronavirus bijna vijf weken in coma op de ic van het Erasmus MC. In dit boek doet hij zijn verhaal.

    Ernst Kuipers, bestuursvoorzitter Erasmus MC en voorzitter Landelijk Netwerk Acute Zorg, schreef het voorwoord van het boek. 'Philip doet wat grafieken en abstracte cijfers niet voor elkaar krijgen. Hij geeft de COVID 19-patiënt een gezicht en brengt een verborgen wereld tot leven. Zijn verhaal neemt de lezer mee in een heftig ziekteproces met ongewisse afloop. Laten we hopen dat dit boek ertoe bijdraagt dat we samen het virus verslaan,' aldus Kuipers.

    24 november 2020
  • Bruna Vught sluit, nieuwe Bruna gepland in nieuwbouw
    Bruna Vught sluit, nieuwe Bruna gepland in nieuwbouw

    Per 24 december van dit jaar de Bruna op het Moleneindplein te Vught sluiten. Naar verluidt sluit deze vestiging omdat in het nieuw te bouwen winkelcentrum Marktveldplein in Vught-Oost een grote Brunawinkel gepland staat. Op die plek, nu nog Marktveldpassage geheten, bevindt zich nu ook al een Bruna, die de verouderde huisvesting zal moeten verlaten als aan de sloop wordt begonnen.

    24 november 2020
  • Vertaalrechten 'Revolusi' van Van Reybrouck voor verschijnen al verkocht
    Vertaalrechten 'Revolusi' van Van Reybrouck voor verschijnen al verkocht

    Er is grote internationale belangstelling voor de vertaalrechten van Revolusi van David Van Reybrouck, dat donderdag 26 november zal verschijnen. Al voor publicatie zijn de vertaalrechten verkocht aan Suhrkamp (Duitsland), Frankrijk (Actes Sud), Feltrinelli (Italië) en Spanje (Taurus). Een van deze uitgeverijen bood een voorschot van zes cijfers. Redacteur Heinrich Geiselberger van Suhrkamp: ‘De proeven lezen was een van de zeldzame gevallen waarbij je het boek niet leest om te zien of het goed is, maar om te zien hoe briljant het is. En vanwege het leesplezier. En om te leren.’ 

    Vijf jaar lang werkte cultuurhistoricus, archeoloog en schrijver Van Reybrouck aan zijn monumentale Revolusi. Hij interviewde bijna tweehonderd mensen, de laatste nog levende getuigen van de Indonesische onafhankelijkheidsstrijd, in Indonesische rusthuizen, Japanse miljoenensteden en op verafgelegen eilanden. Revolusi trekt de strijd los uit het nationale perspectief en toont het belang ervan als mondiale gebeurtenis.

    23 november 2020
  • Bruna geopend op Bonaire
    Bruna geopend op Bonaire

    Het Nederlandse Caribische eiland Bonaire heeft sinds afgelopen zaterdag een vestiging van Bruna. In de hoofdstad Kralendijk opende de boekhandel in The District Mall. Daar bevindt de Bruna zich temidden van andere Nederlandse franchiseformules als Pearle opticiëns, DA Drogisterij en Top1 Toys. Moederbedrijf Super Retail heeft zo in totaal 17 verschillende winkels op Aruba, Bonaire en Curaçao.

    23 november 2020
  • Inbraak bij Bruna Hilversum
    Inbraak bij Bruna Hilversum

    In de nacht van donderdag op vrijdag heeft er rond 4 uur een inbraak plaatsgevonden bij de Bruna aan de Gijsbrecht van Amstelstraat te Hilversum. De inbrekers kwamen binnen door een raam naast de deur met grof geweld in te slaan. De politie betrapte de verdachten op heterdaad, maar zij zagen alsnog kans om te vluchten. Vermoedelijk gingen ze er in een zilverkleurige Audi vandoor. Het is niet bekend of er iets is weggenomen uit de winkel. De politie heeft een onderzoek ingesteld. 

    20 november 2020
Meer nieuws laden...