Vertaalengel 2026 toegekend aan Fedde van Santen
Bart Janssen | 23 juni 2026Op zaterdag 20 juni is tijdens een feestelijke bijeenkomst van de Vertalersvakschool in het Amsterdamse Splendor een nieuwe Vertaalengel uitgereikt aan Fedde van Santen. De Auteursbond kent de Vertaalengel namens de sectie vertalers met onregelmatige frequentie toe aan personen of instanties die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor het vertaalvak, voor de kwaliteit van vertaald werk of voor de positie van de vertaler. Van Santen ontvangt de trofee vanwege zijn inzet als de drijvende kracht achter de Vertalersvakschool en het vertaalvak in het algemeen. Onder zijn leiding is de vakschool uitgegroeid tot een opleiding die niet meer is weg te denken uit de wereld van het literair vertalen, en is het diploma een aanbevelingsbrief geworden voor literaire uitgevers, aldus de jury. Eerdere Vertaalengelen gingen bijvoorbeeld naar Kees Holierhoek (1941-2023), die met de LIRA ook de belangen van vertalers behartigde, en naar Filter, tijdschrift voor vertalen.
