Prikbord

Manon Smits ontvangt Italiaanse vertaalprijs

Geraldine te Gussinklo | 27 november 2020

Het Italiaanse ministerie van Cultuur heeft de ‘Premi per le traduzione dedicati alla diffusione della lingua italiana all’estero’ toegekend aan literair vertaler Manon Smits voor De vreemdelinge van Claudia Durastanti. Het juryrapport prijst Smits’ vertaling als oprecht en deskundig: 'Manon Smits is erin geslaagd een vertaling van hoog stilistisch niveau te maken die recht doet aan alle nuances in de roman'. Met de vertaalprijs bekroont het ministerie vertalers die zich bijzonder hebben ingespannen om de Italiaanse literatuur en taal in het buitenland onder de aandacht te brengen. De vertaling verscheen eerder dit jaar bij de Bezige Bij en kwam mede met een beurs van het Nederlands Letterenfonds tot stand.

Log snel in of word abonnee van Boekblad

Dit artikel bevat nog minimaal 0 woorden

Inloggen
Verder lezen?

Nog geen abonnement op Boekblad?

Profiteer van onze voordelige abonnementen.

Nu abonnee worden

0 reacties

Rian Visser is de nieuwe Kinderboekenambassadeur
Rian Visser is de komende twee jaar de Kinderboekenambassadeur van Nederland. Zij werd gisteren tijdens het congres Lezen Centraal officieel benoemd als opvolger van illustrator Martijn van der Linden.
Singel publiceert memoires Inez Weski bij nieuwe imprint
Singel Uitgeverijen publiceert vrijdag 'Het geluid van de stilte' van Inez Weski, dat in het diepste geheim is voorbereid. Het verschijnt bij een nieuwe imprint: Lux, voor onderzoeksjournalistiek, (auto)biografieën en memoires.
Bestseller 60 (week 16): Lot Beukers nieuw op 1
‘Afvallen zonder bullshit’ van Lot Beukers (Kosmos) komt nieuw binnen op 1 van de Bestseller 60. Ambo|Anthos (per uitgeverij) en VBK (per concern) hebben de meeste titels in de lijst.
Odido verspreidt gratis 'telefoonboekje' op basisscholen
Odido verspreidt een boekje in de vorm van een smartphone onder basisscholen. Doel is leerlingen van groep 6 t/m 8 te stimuleren de telefoon weg te leggen en te blijven lezen. Ook wordt de telecomprovider partner van de CPNB.
Kosmos viert een miljoen verkochte 'Zoete Zusjes'
Kosmos heeft gisteren de verkoop van het miljoenste exemplaar van 'De Zoete Zusjes' gevierd. Hanneke de Zoete reikte een oorkonde uit aan Dekker vd Vegt (Nijmegen), die – in verhouding tot de omvang – de meeste boeken heeft verkocht.
Nieuwe eigenaar voor uitgeverij de Meent
Het strategisch adviesbureau AethiQs heeft de Meent overgenomen. De Rotterdamse uitgeverij maakt zo 'een krachtige doorstart', aldus uitgever Tijn Boon, met focus op bedrijfskunde, filosofie en gemeenschapsvorming.
Nieuwe blog: 'Papa’s kunnen bijna alles'
Eric Herni van The Read Shop Almere-Haven beschrijft hoe zijn winkel plots het decor is geworden van een spelletje verstoppertje waarin hijzelf een sleutelrol vervult.
Tomey viert veertigjarig jubileum
Gerard Tomey van de gelijknamige boekhandel in Culemborg viert volgende week zijn veertigjarig jubileum in het vak. Sinds vorig jaar is hij ook eigenaar van Arentsen in Tiel.
Weekmonitor: marktaandeel boekhandel in week 14: 49%
De fysieke boekhandel had in week 14 (1 t/m 7 april) een marktaandeel van 49%. Dat blijkt uit de weekmonitor van KVB Boekwerk.
Atlas Contact publiceert memoires Navalny
Atlas Contact publiceert dit najaar de memoires van Alexej Navalny in Nederlandse vertaling. 'Patriot' verschijnt wereldwijd op 22 oktober.
Drie Vlaamse boekhandels gaan intensiever samenwerken
De Vlaamse boekhandels Stad Leest (Antwerpen), Theoria (Kortrijk) en Kinderboekhandel Pardoes (Mechelen) gaan samenwerken. Ook groothandel MedioEurope is bij het partnership betrokken.
Omzet A-boeken in week 14 in Nederland 9,2 miljoen euro
De A-boekenomzet bedroeg in week 14 2024 (1 t/m 7 april) in Nederland 9,2 miljoen euro, en in Vlaanderen 3,5 miljoen euro. Dat blijkt uit cijfers van KVB-SMB/GfK.
Renew the Book heeft tien nominaties binnen
Renew the Book heeft de eerste tien nominaties binnen: van de Kluitman novelles tot een uitgave op boomvrij plantpapier. Ook al is er geen publieksprijs, iedereen kan stemmen op zijn favoriete innovatie.