Lisa Weeda’s 'Aleksandra' vertaald in zes talen
Geraldine te Gussinklo | 29 april 2022De rechtenafdeling van De Bezige Bij heeft de vertaalrechten van de roman Aleksandra van Lisa Weeda tot dusver verkocht aan uitgevers in Duitsland, Frankrijk, Polen, Noorwegen, Tsjechië en Hongarije. De auteur werd begin dit jaar door de Volkskrant uitgeroepen tot het literaire talent van 2022 en haar roman Aleksandra heeft inmiddels de shortlist van de Libris Literatuur Prijs en de longlist van de Hebban Debuutprijs 2022 bereikt en staat hoog in de Bestseller 60.
Afgelopen februari werd een overeenkomst voor twee boeken getekend met Kanon Verlag in Berlijn: Aleksandra en Dans, dans, revolutie! (in voorbereiding). Gunnar Cynybulk, uitgever: ‘Het is hoog tijd dat Duitse lezers meer over Oekraïne en de Donbas-regio te weten komen. Lisa Weeda’s brede horizon en scala aan verteltechnieken zijn indrukwekkend.’ Kanon Verlag publiceert Aleksandra op 22 februari 2023.