Letterenfonds Vertaaltalent Prijs 2025 voor Charlotte van Rooden
Bart Janssen | 27 mei 2025De eerste Letterenfonds Vertaaltalent Prijs gaat naar Charlotte van Rooden voor haar overtuigende vertalingen uit het Roemeens. 'Ze beweegt zich schijnbaar moeiteloos tussen totaal verschillende stijlen en registers, mede dankzij een indrukwekkende woordenschat’, aldus de jury. De prijs wordt op 20 juni aan Charlotte van Rooden uitgereikt tijdens de Literaire Vertaaldagen in de Rode Hoed in Amsterdam.
De Letterenfonds Vertaaltalent Prijs wordt dit jaar voor het eerst uitgereikt. Met de nieuwe prijs bekroont het Nederlands Letterenfonds vertalers die al in de opbouw van een vertaaloeuvre blijk geven van een opvallend talent. De prijs is de opvolger van de Letterenfonds Vertaalprijs die een oeuvre bekroonde. Het fonds wil met het verleggen van de aandacht naar het begin van een carrière de in- en doorstroom binnen het vertaalvak bevorderen. Aan de prijs is een bedrag van € 10.000 verbonden. De prijs wordt voortaan jaarlijks uitgereikt. Het ene jaar gaat de prijs naar een literair vertaaltalent in het Nederlands, het andere jaar naar een vertaaltalent uit het Nederlands.