Else Otten Übersetzerpreis voor Duitse vertalers Etty Hillesum

Boekhandel Paagman gaat met meer dan honderd medewerkers naar de Lezersmars op 20 september in Utrecht om op te staan voor het vrije woord. De vijf winkels in de regio-Den Haag, Delft en Gouda blijven open met minimale bezetting.

De Europese Literatuurprijs gaat dit jaar naar 'Ik gaf je ogen en je keek in de duisternis' van Irene Solà (Cossee), dat door Adri Boon uit het Catalaans is vertaald. De uitreiking vindt plaats op 8 november tijdens Crossing Border.

‘Hoe overleef ik alles wat anders gaat dan gedacht?’ van Francine Oomen (Volt) komt nieuw binnen op 1 van de Bestseller 60. Meulenhoff Boekerij (per uitgeverij) en VBK (per concern) hebben de meeste titels in de lijst.

Het ReadShop-filiaal in Oudewater, dat vorig jaar werd overgenomen door Ashish Sewpersad, heet sinds 1 september de Oudewaterse Boekenwinkel. Vanaf komend najaar sluit de winkel zich aan bij Libris.

Deze maand geen Indie Uitgevers Festival. De derde editie vindt volgend jaar plaats op maandag 12 januari in Amsterdam.

Wat vond de kersverse Boekverkoper van het Jaar het belangrijkste nieuws van augustus? Voor Lisette Lanting van Roodbeen in Nijkerk is dat onder meer de aankondiging van de campagne voor het vrije woord later deze maand. 'Ontzettend belangrijk om daaraan mee te doen.'

Sinds kort mogen we op deze website een nieuwe blogger verwelkomen in de persoon van schrijfster Janneke Holwarda, die in korte schetsen elke twee weken een klein podium zal geven aan boekenlezers in de openbare ruimte. Haar eerste column verscheen op 28 augustus. Hans Bousie signaleert dat de situatie in Rusland voor uitgevers en boekhandels steeds moeilijker wordt als gevolg van nieuwe regels aangaande ‘buitenlandse agenten’, maar merkt ook op dat het verleden leert dat schrijvers in Rusland zich niet zomaar de mond laten snoeren, zo bewezen onder anderen Osip en Nadjezdja Mandelstam.

Nadat uitgeverij Van Oorschot in april 2020 de reeks Terloops lanceerde, volgden verschillende uitgeverijen met vergelijkbare thematische reeksen met mooi uitgevoerde en schappelijk geprijsde ‘meeneemboeken’. Deze weken verschijnt wekelijks een deel uit het artikel 'Uitgevers hebben succes met thematische reeksen', dat eerder verscheen in Boekblad nr 4 2025. In het laatste deel Martijn Couwenhoven van uitgeverij Oevers.

Ted van Lieshout, Alice Oseman en Marita De Sterck – dat zijn enkele auteurs op de shortlists van de Beste Boek voor Jongeren. De bekendmaking markeert de start van de vernieuwde jongerencampagne Goed Verhaal.

Bij Godert Walter in Groningen draait alles om de inhoud. Maar nieuwe (jongere) lezers willen óók een plek waar het fijn is om te zijn. ‘Een plek met een wow-factor, waar je online een foto van kunt delen’, aldus eigenaren Allard Steenbergen en Erwin de Vries in het nieuwe nummer van ‘Boekblad Magazine’. En dus werd er flink verbouwd om het unieke karakter van het pand beter zichtbaar te maken. 

De fysieke boekhandel had in week 34 (18 t/m 24 augustus) een marktaandeel van 55%. Dat blijkt uit de weekmonitor van KVB Boekwerk.

Opnieuw gaan boekwinkels binnenkort dicht als zich geen overnamekandidaat aanmeldt: Nimo (Monnickendam) en Jacobs (Wijhe). In Delden en Hogeveen zijn de kandidaten wél gevonden.

De A-boekenomzet bedroeg in week 34 2025 (18 t/m 24 augustus) in Nederland 11 miljoen euro, en in Vlaanderen 3,7 miljoen euro. Dat blijkt uit cijfers van KVB-SMB/GfK.