-
Filter Vertaalprijzen voor Rokus Hofstede en Maria PostemaDe Filter Vertaalprijzen 2024 gaan dit jaar naar Rokus Hofstede, voor zijn vertaling uit het Frans van Schoonheid op aarde van Charles Ferdinand Ramuz (Uitgeverij van Oorschot), en naar Maria Postema, voor haar vertaling uit het Engels van Julia en de haai van Kiran Millwood Hargrave (Uitgeverij Ploegsma). Het gaat om respectievelijk één vertaald werk voor volwassenen en één vertaald kinderboek. De winnaars werden bekend gemaakt tijdens het ILFU International Literature Festival Utrecht.
De jury heeft het over 'vertalingen met een ziel': 'in beide werken spatten de speelsheid en creativiteit van de bladzijden af. In de vertaling van Maria Postema is ieder woord raak,' aldus de jury. Over de vertaling van Rokus Hofstede schrijft de jury: 'Deze vertaling vergroot de hedendaagse literaire mogelijkheden van het Nederlands, zoals het boek de mogelijkheden van de brontaal een eeuw geleden heeft vergroot. Rokus Hofstede houdt van begin tot eind koers in deze wervelende, golvende, voortdurend uit de bocht vliegende tekst, als een onverschrokken kapitein.'
Hofstede en Postema werden gekozen uit tien genomineerden.
Het prijzengeld bedraagt voor beide prijzen € 10.000 en werd ter beschikking gesteld door de GAU (Groep Algemene Uitgevers) en de CPNB (Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek). De prijzen worden in samenwerking met het ILFU International Literature Festival Utrecht uitgereikt door Stichting Filter.
2 oktober 2024 -
Uitgeverij Leopold roept 12 november uit tot 'Tonke Dragt-dag'Begin november verschijnt de nieuwe, luxe heruitgave van Tonke Dragts eerste boek Verhalen van de tweelingbroers. Deze nieuwe editie bevat voor het eerst full colour illustraties van Tonke Dragt zelf, zoals het oorspronkelijk bedoeld was, en verschijnt ter gelegenheid van Tonkes verjaardag op 12 november, de dag die door Leopold is uitgeroepen tot 'Tonke Dragt-dag'. Uitgeverij Leopold nodigt iedereen uit om jaarlijks op deze dag een boek van de in 2024 op 93-jarige leeftijd overleden Tonke Dragt te (her)lezen.
14 oktober 2025 -
Tarieven thuiskopievergoeding in 2026 ongewijzigdDe Stichting Onderhandelingen Thuiskopievergoeding (SONT) heeft de tarieven voor de thuiskopievergoeding voor 2026 vastgesteld. De tarieven blijven ongewijzigd ten opzichte van 2025. Dit besluit geldt voor een periode van één jaar, ingaand op 1 januari 2026. De tarieven zijn te vinden op de website van SONT.
14 oktober 2025 -
Platina Boek voor 'Oorsprong' van Dan BrownDan Browns in 2017 verschenen boek Oorsprong is bekroond met een Platina Boek. Van het boek werden in Nederland sinds het verschijnen in 2017 meer dan 350.000 exemplaren verkocht, genoeg voor de platina status. Dan Brown werd verrast met de unieke oorkonde in Het Concertgebouw tijdens een bijeenkomst met 450 lezers. Dan Brown is momenteel in Nederland in verband met Het ultieme geheim, zijn nieuwste thriller, die sinds het verschijnen drie weken op nummer 1 in De Bestseller 60 stond. Door deze nummer 1-positie verbeterde hij zijn record als auteur die de meeste weken op 1 heeft gestaan: in totaal nu 89 weken. Met De Da Vinci Code heeft Brown ook een ander record; dat boek stond maar liefst 44 weken op nummer 1. Brown staat nu met al z'n boeken bij elkaar opgeteld 735 weken in De Bestseller 60.
Foto: Rik van de Westelake overhandigt Dan Brown de oorkonde (foto: Chris van Houts)
11 oktober 2025 -
Meer dan 50.000 exemplaren verkocht van 'Krekel' van Annet SchaapUitgeverij Querido meldt dat er een half jaar na de verschijning van Krekel van Annet Schaap 50.000 exemplaren verkocht zijn van het boek. Het werd gisteren gevierd samen met 130 kinderen uit groep 7 en 8 van Basisschool De Pionier in Maarssen.
8 oktober 2025 -
Britse uitgever HQ pre-empt nog te verschijnen biografie Margot FrankDe Britse uitgever HQ, een imprint van HarperCollins, heeft middels een pre-empt de rechten verworven van een nog te verschijnen biografie van Margot Frank, het zusje van Anne Frank, geschreven door Sophie Zijlstra. Van Zijlstra verscheen in 2012 bij Querido de roman Margot, die gebaseerd is op historische gegevens en handelt over de verhouding tussen Margot en Anne Frank.
Foto: Lionne Hietberg
7 oktober 2025 -
Taalboekenprijs voor 'Wat taal verraadt' van Freek van de VeldeFreek van de Velde, hoogleraar Nederlandse en historische taalkunde in Leuven, krijgt de Taalboekenprijs 2025 voor zijn boek Wat taal verraadt, zo werd op 4 oktober bekendgemaakt in het radioprogramma De Taalstaat. Volgens juryvoorzitter Geertje Slangen, taalraadsvrouw bij de VRT, valt het boek op door zijn eruditie en enthousiasme, is het verrassend van inhoud en zeer prettig leesbaar. Het boek belicht de symbiose tussen mens en taal. Van de Velde ontving de prijs, bestaande uit 3000 euro en een oorkonde, live in de radio-uitzending.
De Taalboekenprijs werd in 2019 in het leven geroepen door Onze Taal, het Algemeen-Nederlands Verbond en dagblad Trouw voor het beste taalboek van het afgelopen jaar. Andere genomineerden waren dit jaar Denkend aan Hollands. Wat taal zegt over wie we zijn van Khalid Mourigh, Die goeie ouwe taal van Yoïn van Spijk, Hèhè. Over wat we zeggen zonder dat we het doorhebben van Paulien Cornelisse en Van vogala tot noncha. Het historische verhaal van de Nederlandse taal van Miet Ooms. Vorig jaar ging de prijs naar De Tawl van Philip Dröge.
6 oktober 2025 -
Club wordt 'Librairie Club'Club krijgt een nieuwe naam: Librairie Club. Standaard Boekhandel, eigenaar van de keten in het Franstalige deel van België, wil daarmee benadrukken waar focus ligt van het bedrijf: 'een uitgebreid, zorgvuldig samengesteld boekenaanbod, aangevuld met papierwaren'. Eind dit jaar krijgen de winkelpuien een nieuwe uitstraling (met nieuw logo, zie afbeelding), vanaf volgend jaar wordt het interieur van de 39 filialen aangepast. De branding, positionering en winkelbeleving sluit daarbij aan op die van Standaard Boekhandel, opdat de verbondenheid tussen beide bedrijven beter zichtbaar wordt. Ontwerper is dan ook Puur Interieurarchitecten, die vorig jaar ook Standaard Boekhandel herinrichtte.
6 oktober 2025 -
Standaard Boekhandel winnaar Mollie Beste Winkelketen van België-verkiezingOnlangs zijn de winnaars van de publieksprijzen 'Mollie Beste Winkelketen van België 2025-2026' en 'Mollie Webshop Awards Belgium 2025-2026' bekendgemaakt. Tot de drie overall winnaars behoort ook Standaard Boekhandel, naast Zooplus en Colruyt. Standaard werd daarnaast winnaar in de categorie Boek & Cadeau. Meer dan 145.000 consumenten brachten in totaal ruim 250.000 stemmen uit voor hun favoriete winkels en webshops.
3 oktober 2025 -
Magazine VERZIN stoptHet doek is gevallen voor magazine VERZIN, het Vlaamse equivalent van Schrijven Magazine. VERZIN, dat wordt uitgegeven door de stichting Creatief schrijven, kon het vanwege bezuinigingen financieel niet meer bolwerken. Het tijdschrift bestond twintig jaar, een periode waaraan nu met het herfstnummer een einde komt.
2 oktober 2025 -
Kristina Scharmacher-Schreiber wint Glazen Globe met 'Wat is thuis?'Vandaag heeft het Koninklijk Nederlands Aardrijkskundig Genootschap bekendgemaakt dat de Glazen Globe 2025 is gewonnen door Wat is thuis? Over wonen, leven, weggaan en aankomen (Gottmer Uitgevers), geschreven door Kristina Scharmacher-Schreiber en geïllustreerd door Lena Hesse. Vertaalster Kristel Bosua heeft de tekst niet alleen vertaald, maar ook aangepast naar de Nederlandse situatie. Op vrijdag 3 oktober neemt zij de prijs in ontvangst tijdens een feestelijke uitreiking op Basisschool de Triangel in Weesp.
De jury prijst Wat is thuis? als een compleet en inspirerend boek dat kinderen vanaf 9 jaar laat kennismaken met een breed scala aan aardrijkskundige thema’s: migratie, diversiteit, industrialisering, gentrificatie en de klimaatimpact van nieuwbouw. De Glazen Globe wordt sinds 1986 tweejaarlijks uitgereikt door het KNAG aan het beste kinder- of jeugdboek waarin aardrijkskundige thema’s centraal staan.
1 oktober 2025