-
'Daar waar de rivierkreeften zingen' is Hebban Zomerboek van het JaarLezerscommunity Hebban heeft Daar waar de rivierkreeften zingen van Delia Owens uitgeroepen tot Zomerboek van het jaar. Het boek kon rekenen op de meeste stemmen. In het totaal werden er 7500 stemmen uitgebracht door de leden van Hebban.
Kijkend naar de verschillende genres waarop gestemd is, pakt Lucinda Riley in de categorie populaire fictie, waar ook het boek van Delia Owens onder valt, de tweede plek met De geheimen van de kostschool en gaat Vier wandelaars en een Siciliaan van de Nederlandse schrijfsters Marion Pauw, Elle van Rijn, Roos Schlikker en Femmetje de Wind met de derde plaats naar huis.
Ook in andere categorieën scoren Nederlandse auteurs goed: bij de thrillers staat Anya Niewierra met De Camino op de eerste plaats en Angelique Haak met Het verkeerde meisje op de tweede. De derde positie wordt ingenomen door de nieuwe thriller van Karin Slaughter, Gewetenloos.
Op het gebied van non-fictie scoorden Aan de randen van de dag van Femke van der Laan, Het zoutpad van Raynor Winn en De meeste mensen deugen van Rutger Bregman goed. Bij literaire fictie wordt Isabel Allende geroemd voor haar nieuwe roman Violeta, gevolgd door Het lied van ooievaar en dromedaris van Anjet Daanje en Kruispunt van Jonathan Franzen.
31 augustus 2022 -
Letterenfonds Vertaaltalent Prijs 2025 voor Charlotte van RoodenDe eerste Letterenfonds Vertaaltalent Prijs gaat naar Charlotte van Rooden voor haar overtuigende vertalingen uit het Roemeens. 'Ze beweegt zich schijnbaar moeiteloos tussen totaal verschillende stijlen en registers, mede dankzij een indrukwekkende woordenschat’, aldus de jury. De prijs wordt op 20 juni aan Charlotte van Rooden uitgereikt tijdens de Literaire Vertaaldagen in de Rode Hoed in Amsterdam.
De Letterenfonds Vertaaltalent Prijs wordt dit jaar voor het eerste uitgereikt. Met de nieuwe prijs bekroont het Nederlands Letterenfonds vertalers die al in de opbouw van een vertaaloeuvre blijk geven van een opvallend talent. De prijs is de opvolger van de Letterenfonds Vertaalprijs die een oeuvre bekroonde. Het fonds wil met het verleggen van de aandacht naar het begin van een carrière de in- en doorstroom binnen het vertaalvak bevorderen. Aan de prijs is een bedrag van € 10.000 verbonden. De prijs wordt voortaan jaarlijks uitgereikt. Het ene jaar gaat de prijs naar een literair vertaaltalent in het Nederlands, het andere jaar naar een vertaaltalent uit het Nederlands.
27 mei 2025 -
Kort geding vanwege 'Geachte Confrère' van Oscar HammersteinAdnan Bakkali, broer van kroongetuige Nabil Bakkali, heeft laten weten dat hij een kort geding aanhangig zal maken tegen uitgeverij Bertram + de Leeuw en Mr Oscar Hammerstein, vanwege diens op 22 mei gepubliceerde boek Geachte Confrère – Liever geschrapt dan vermoord. Aanleiding is de vermelding van de naam van Adnan Bakkali in het boek. Bakkali stelt dat de naamsvermelding zijn veiligheid en privacy schaadt, mede in het licht van de dreigingscontext rondom het liquidatieproces waarin zijn broer een centrale rol speelt. Hij verzoekt de rechter onder meer om de verwijdering van zijn naam uit het boek, en opschorting van verdere verspreiding zolang die passages gehandhaafd blijven. Uitgeverij Bertram + de Leeuw zegt de zaak zeer serieus te nemen en onderstreept dat de uitgave van het boek geschiedde binnen de kaders van de persvrijheid, literaire expressie en het recht op vrije meningsuiting. 'Wij zullen ons tot het uiterste inspannen om de belangen van alle betrokkenen te wegen — waaronder de maatschappelijke relevantie van het boek, de persoonlijke veiligheid van genoemde personen, en de fundamentele waarde van een vrije intellectuele ruimte,' aldus de uitgeverij.
26 mei 2025 -
Myriem El-Kaddouri wint C. Buddingh'-prijsDe C. Buddingh’-prijs 2025, de prijs voor het beste Nederlandstalige poëziedebuut, gaat naar Hier ligt de waarheid in overdaad van Myriem El-Kaddouri (Pelckmans).De jury zegt onder de indruk te zijn van de 'weerspannig mijmerende en zingende' gedichten van Myriem El-Kaddouri. In de bundel las de jury waarheden die zich ongenaakbaar aan hen opdrongen.
De andere genomineerden voor de C. Buddingh’-prijs waren dit jaar Vuurbloem van Roan Kasanmonadi (Lebowski Publishers), Bolster van Elise Vos (uitgeverij De Zeef) en De dansvloer is van iedereen van Maaike de Wolf (uitgeverij De Arbeiderspers).
De C. Buddingh’-prijs bekroont het beste Nederlandstalige poëziedebuut van het jaar en wordt sinds 1988 door Poetry International uitgereikt. In 2024 ging de prijs naar Sytse Jansma, voor de bundel Rozige Maanvissen (Atlas Contact).
26 mei 2025 -
Geen Dublin Literary Award voor Gerda BleesDe International Dublin Literary Award is gewonnen door de Canadese schrijver Michael Crummey voor zijn roman The Adversary. Dat heeft de burgemeester van Dublin zojuist bekend gemaakt. Gerda Blees was genomineerd voor de prijs, die met een bedrag van 100.000 euro een van de hoogst gedoteerde literaire prijzen ter wereld is. Eerder won Gerbrand Bakker de prijs voor The Twin en dit jaar in de jury zat. De roman van Crummey is niet vertaald. Wel verschenen eerder van zijn hand Rivierdieven (2004) en Illusies (2009) bij De Geus.
22 mei 2025 -
Oud-boekhandelaar Bert Roodhorst overledenOp zondag 4 mei is op 85-jarige leeftijd Bert Roodhorst overleden. Roodhorst was 44 jaar werkzaam bij Boekhuis Den Draak in Vlaardingen. Hij begon in 1958 als jongste bediende bij de boekwinkel en werd in 1986 eigenaar van de zaak, die in 2002 werd overgenomen door de Plantage-keten, waarbij Roodhorst afscheid nam van de winkel. In 2010 werd het Plantage-Pontier en in 2021 sloot de winkel. Post Scriptum in Schiedam nam de regiofunctie over.
21 mei 2025 -
Banu Mushtaq wint International Booker PrizeDe International Booker Prize gaat dit jaar naar de 77-jarige Indiase schrijfster, juriste en activiste Banu Mushtaq voor haar verhalenbundel Heart Lamp. De verhalen in de bundel, vanuit het Kannada vertaald door Deepa Bhasthi, gaan over vrouwen en meisjes in de patriarchale gemeenschappen op het Indiase platteland.
Aan de International Booker Prize is een geldbedrag van 50.000 pond verbonden, dat gelijkelijk wordt verdeeld over auteur en vertaler. Vorig jaar ging de prijs naar Kairos van Jenny Erpenbeck.
21 mei 2025 -
Mustafa Stitou wint Johan Polak Poëzieprijs 2025Het bestuur van de Stichting Johan Polak Poëzieprijs heeft bekendgemaakt dat de prijs dit jaar is toegekend aan Mustafa Stitou voor zijn bundel Waar is het lam? (2022). Aan de prijs is een geldbedrag van 50.000 euro verbonden. Op 15 juni vindt de uitreiking plaats tijdens Poetry International Festival in Rotterdam.
De jury, bestaande uit Bertram Mourits (voorzitter), Carl De Strycker, Radna Fabias, Anne Vegter en Nadia de Vries, schrijft in haar rapport: ‘De toon van Stitou lijkt geen tegenspraak te dulden, maar dat is schijn: de gedichten zijn open, uitnodigend, vragend, zoekend. Nergens zegt hij wat we moeten denken of vinden; zijn gedichten zijn weliswaar dwingend, maar dan alleen in de taal. Die is onverbiddelijk. Stitou creëert een realistische wereld waarin steeds de vraag wordt gesteld hoe trouw je moet zijn aan een god en of je bereid bent daarvoor te offeren wat je het liefste is.’
De Johan Polak Poëzieprijs is vorig jaar voor het eerst uitgereikt, aan Sasja Janssen. De prijs is bedoeld voor de beste Nederlandstalige bundel die in de afgelopen drie jaar is verschenen. De prijs wordt jaarlijks uitgereikt en wordt gefinancierd door de Johan Polak Stichting tot Instandhouding van het Bijzondere Boek, die het voortbestaan ervan voor tenminste 25 jaar garandeert.
21 mei 2025 -
Medische uitgeverij Prelum start samenwerking met AI-zoekmachine Ask AlettaDe medische uitgeverij Prelum en Ask Aletta, de AI-zoekmachine die zorgverleners helpt sneller en slimmer medische informatie te vinden, kondigen vandaag een strategische samenwerking aan. Beide betrokken partijen melden over de samenwerking: 'Door de integratie van Prelum-nascholingscontent in Ask Aletta wordt hoogwaardige, evidence-based kennis toegankelijker voor medisch professionals in de dagelijkse praktijk. De samenwerking markeert een belangrijke stap in het toegankelijk maken van medische kennis, zonder zorgverleners te overladen met zoekwerk of technische drempels. Prelum levert al jaren praktische vakinformatie en geaccrediteerde leeroplossingen, en ziet in Ask Aletta een innovatieve partner om die kennis nog dichterbij en gemakkelijker op de werkvloer te brengen. Voor zorgverleners betekent deze samenwerking concrete tijdwinst aan het bed of in de spreekkamer.'
19 mei 2025 -
Jan Terlouw overledenAfgelopen nacht is op 93-jarige leeftijd oud-politicus en schrijver Jan Terlouw overleden. Terlouw verwierf als schrijver bekendheid met meerdere jeugdboeken, waaronder Koning van Katoren en Oorlogswinter, die ook verfilmingen kregen. In 2018 schreef hij nog het Boekenweekessay Natuurlijk. In 2021 maakte hij bekend te stoppen als schrijver.
16 mei 2025 -
Vertaler Janny Middelbeek-Oortgiesen ontvangt Amy van MarkenprijsOp 13 juni wordt de Amy van Markenprijs, de tweejaarlijkse prijs voor literaire vertalingen uit de Scandinavische talen, uitgereikt aan Janny Middelbeek-Oortgiesen voor haar vertaling uit het Zweeds van de roman Wolvenkoorts (Ambo|Anthos) van Kerstin Ekman.
De Amy van Marken vertaalprijs wordt sinds 2006 uitgereikt door de stichting Leonora Christina voor een recent uitgekomen literaire vertaling uit een van de Scandinavische talen. In 2022 ging de prijs naar Geri de Boer. De prijs is genoemd naar Prof. dr. Amy van Marken en bestaat uit een geldbedrag van 5000 euro en een oorkonde. In verband met de viering van het 25-jarig bestaan van de Stichting Leonora Christina in 2025 is ervoor gekozen de Amy van Markenprijs vorig jaar niet uit te reiken, maar het dit jaar te doen op vrijdag 13 juni tijdens een feestelijke bijeenkomst in De Sleutel in Groningen (inloop vanaf 15.30 uur).
16 mei 2025