26 november: alle vertalers van 'Oroppa' bijeen 15

27 november 2025: 26 november: alle vertalers van 'Oroppa' bijeen

Het succes van Oroppa van Safae el Khannoussi is ook in het buitenland niemand ontgaan. Volgens de vertalingendatabase van het Nederlands Letterenfonds staan twaalf vertalingen in de planning voor 2026. Elf van deze vertalers verblijven deze week in het Vertalershuis in Amsterdam om met elkaar te praten over de problemen waar ze tegenaan lopen. Afgelopen woensdag ontmoetten Aino Roscher (Deens), Chiara Nardo & Claudia di Palermo (Italiaans), Francoise Antoine (Frans), Gonzalo Fernandez (Spaans), Laia Fabregas (Catalaans), Mari Janatuinen (Fins), Olov Hyllienmark (Zweeds), Shimanto Robin Reza (Engels), Stefanie Ochel (Duits) en Szabolcs Wekerle (Hongaars) de auteur en haar redacteur Evi Hoste (Pluim). Foto's zijn van Teun Grondman.

 

Middag voor de Literaire Maker

Middag voor de Literaire Maker

Op de eerste Middag van de Literaire Maker kwamen zo'n 95 auteurs bijeen in theater Agora in Lelystad voor 'een middag vol inspiratie, reflectie en ontmoeting', aldus de uitnodiging. 'Samen verkennen we de grenzen van artistieke vrijheid, delen we ervaringen en ontdekken we nieuwe mogelijkheden voor het schrijverschap.' (Foto's Chris van Houts)

Foto's bekijken
8 oktober: Bekendmaking nominaties NS Publieksprijs

8 oktober: Bekendmaking nominaties NS Publieksprijs

Wie wint dit jaar de NS Publieksprijs? Op Den Haag CS werden woensdag, tussen de treinreizigers, de zes genomineerden bekend gemaakt. Voor de reizigers waren er boeken – met handtekeningen. Direct daarna begon de campagne, te beginnen met een stortvloed aan persberichten en social media-posts van de betrokken uitgeverijen. (Foto's Bas van Hattum)

Foto's bekijken
19 september: Boekpresentatie 'Het aanwezige been' van Arnon Grunberg,

19 september: Boekpresentatie 'Het aanwezige been' van Arnon Grunberg,

Op vrijdag 19 september presenteerde uitgeverij Nijgh & Van Ditmar de nieuwe verhalenbundel van Arnon Grunberg: ‘Het aanwezige been’. Vol korte verhalen van Grunbergs hand over verleiding, verraad en verlies, en de soms verregaande gevolgen daarvan. De boekpresentatie vond plaats in Reade, revalidatiecentrum aan de Overtoom in Amsterdam. De revalidanten in Reade waren ook uitgenodigd, en bezochten enthousiast de presentatie (maar zijn niet in beeld gebracht). Tijdens de presentatie sprak Caroline Mulder (redacteur van Nijgh & Van Ditmar) Arnon Grunberg toe, ging Frans Willem Korsten met de auteur in gesprek en werd het eerste exemplaar overhandigd aan Irene Zwiep. Het muzikale intermezzo werd verzorgd voor Leonard Besseling op cello en Sjaan Oomen op viool. (Foto's: Gerlinde de Geus)

Foto's bekijken
9 september: de nieuwe Dan Brown!

9 september: de nieuwe Dan Brown!

Met een startoplage van meer dan 200.000 exemplaren kun je gerust stellen: vandaag was de lancering van het jaar. De uitgeverij presenteerde het boek in de Corvershof in Amsterdam, alle boekhandels deden hetzelfde in de winkel. (Foto's presentatie: Chris van Houts, overige foto's: Instagram.)

Foto's bekijken
16 juni 2025: Audax JaarMarkt, Utrecht

16 juni 2025: Audax JaarMarkt, Utrecht

Op 16 juni vond in DeFabrique in Utrecht de Audax JaarMarkt plaats, het jaarlijkse inspiratie-event voor ondernemers en winkelmanagers van Bruna en ReadShop. Naast de gezamenlijke opening en sluiting met sprekers vanuit Audax en diverse auteurs – waaronder Esther Verhoef en Simone van der Vlugt – bood DeFabrique plaats aan ruim 50 uitgevers en leveranciers die met een eigen stand een bruisende markt vormden. Daar vonden ook tal van activiteiten plaats zoals signeersessies en meet & greets. (Foto’s: Fleur van Schellen)

Foto's bekijken
10 juni: A Night With Isabel Allende

10 juni: A Night With Isabel Allende

Afgelopen dinsdag vond in het Slachtstraat Theater in Utrecht een live videogesprek plaats met de wereldberoemde auteur Isabel Allende ter ere van haar nieuwste boek Mijn naam is Emilia del Valle. Deze Chileense schrijfster is de meest gelezen Spaanstalige auteur ter wereld, met wereldwijd meer dan 70 miljoen verkochte boeken. De avond begon met een Allende-quiz, waarin het publiek werd getest op hun kennis over het leven en werk van de schrijfster. Daarna volgde het videogesprek dat werd geleid door Dieuwertje Mertens, journalist voor o.a. de kunst- en boekenpagina’s van Het Parool, gespecialiseerd in Nederlandse en vertaalde (non-)fictie en poëzie. Tijdens het gesprek kwamen onder andere Mijn naam is Emilia del Valle, Allende’s schrijfproces en persoonlijke ervaringen aan bod.

Foto's bekijken
29 maart: Bookhaven bij Van der Velde In de Broeren

29 maart: Bookhaven bij Van der Velde In de Broeren

Op zaterdag 29 maart vond bij Van der Velde in Zwolle de allereerste – en volledig uitverkochte – editie van Bookhaven plaats, een boekenfestival voor de populaire Young- en New-Adult genres van dit moment. Was het met 450 bezoekers het grootste evenement dat ooit in een boekhandel plaatsvond? Dát durfde directeur Mathijs Suidman niet te beweren – ook YA-evenementen bij Donner en Scheltema trokken ooit vele, vele bezoekers. Maar de iconische middeleeuwse kerk, waarin de boekenwinkel is gevestigd, is wel zeker geschikt voor festivals als deze. De winkel was helemaal omgetoverd tot een sfeervolle, duistere fantasyomgeving.

 

 

Foto's bekijken
Dolfje Weerwolfje Dag in Burgers' Zoo

Dolfje Weerwolfje Dag in Burgers' Zoo

Afgelopen zondag opende de Dolfje Weerwolfje Week met een Dolfje Weerwolfje Dag in Burgers’ Zoo. Meer dan 1000 kinderen en ouders vierden het feest mee. De start van de Dolfje Weerwolfje Week werd gevierd in Burgers’ Zoo. Want het nieuwste Dolfje Weerwolfje-boek Wondernacht gaat over fabeldieren en is geïnspireerd door de tentoonstelling Fantastische Fabelwezens die sinds oktober tot 9 maart te zien was in het park. Tijdens een spannende audiotour ontdekten de bezoekers samen met Dolfje alle levensgrote beelden verspreid door het park. Tijdens de voorstelling van Paul van Loon & Andere Snuiters, de band van Paul, overhandigde Paul het eerste exemplaar van zijn nieuwste boek Wondernacht aan Alex en Bertine van Hooff, de directie van het Arnhemse dierenpark. Er waren allemaal creatieve activiteiten te doen rond het thema fabelwezens, Hugo van Look gaf een tekenworkshop, Dolfje Weerwolfje was zelf ook aanwezig om met hem te knuffelen en op de foto te gaan en uiteraard signeerden Paul van Loon en Hugo van Look de boeken van alle kinderen (en ouders) die er waren.

Foto's bekijken
Meer Boekblad was erbij...