Vertalers: hoe ervaren zij het boekenvak en de aandacht voor hun specialisme? Deze week Anne Lopes Michielsen (1989), vertaalster Portugees-Nederlands. Afgelopen najaar verscheen haar eerste literaire vertaling, begin mei volgt een kinderboek. Zij maakt zich sterk voor meer vertalingen uit het Portugese taalgebied.
Mark Beumer volgt op 13 mei Yrja Danner op als directeur van Park Uitgevers. Beumer vertrok een half jaar geleden als directeur van De Bezige Bij.
Importeur, uitgever, voorzitter van de Vlaamse GAU – Vé Bobelyn is het allemaal. Meer dan tien jaar is ze inmiddels directeur van VBK België. Het is de baan die ze het langst heeft gehad en aan weggaan denkt ze zeker niet. ‘Er hangt zo’n toffe “schwung” hier’, zegt ze in het nieuwe ‘Boekblad Magazine’. ‘En we hebben een goede “liaison” met onze Nederlandse collega’s.’
De fysieke boekhandel had in week 16 (15 t/m 21 april) een marktaandeel van 51%. Dat blijkt uit de weekmonitor van KVB Boekwerk.
De Grote Poëzieprijs gaat dit jaar naar Peter Verhelst voor zijn bundel 'Zabriskie' (De Bezige Bij). Dat maakte juryvoorzitter Cathérine de Kock vanavond bekend in Arminius in Rotterdam.
Primera ontwikkelt een nieuwe formule voor tabaksspeciaalzaken. De eerste pilotwinkel van Volado opent in juni. De ontwikkeling kan ertoe leiden dat de Primera's in de toekomst meer nadruk leggen op boeken.
Literatuur Vlaanderen ondersteunde vorig jaar meer auteurs en illustratoren dan ooit. In totaal kregen 157 makers meer dan 1,5 miljoen euro aan werkbeurzen.
De A-boekenomzet bedroeg in week 16 2024 (15 t/m 21 april) in Nederland 10,1 miljoen euro, en in Vlaanderen 3,6 miljoen euro. Dat blijkt uit cijfers van KVB-SMB/GfK.
Zet de btw op boeken op 0%. Zorg voor een gecoördineerde aanpak van het Leesoffensief. Indexeer de budgetten voor bibliotheken.
‘Het geluid van de stilte’ van Inez Weski (Lux) komt nieuw binnen op 1 van de Bestseller 60. Ambo|Anthos en Luitingh-Sijthoff (per uitgeverij) en VBK (per concern) hebben de meeste titels in de lijst.
Het boekenvak mag eigen betalingstermijnen blijven hanteren. Het Europees Parlement heeft gisteren een wet aangenomen om late betalingen tegen te gaan, waarop de boekensector een uitzondering heeft bedongen.
Er komen nieuwe verhalen gebaseerd op personages van Roald Dahl. The Roald Dahl Story Company en de Britse uitgeverij Puffin kondigde dat kort voor de kinderboekenbeurs in Bologna aan. Deze verschijnen volgend jaar in Nederlandse vertaling.
De Confituur Boekhandelsprijs gaat dit jaar naar Rik Van Puymbroeck voor zijn debuutroman Treurwil.
De antroposofische boekhandel De Zaailing in Amsterdam stopt per 1 juli. Over twee weken start de uitverkoop. Ook de webshop gaat dicht.
