Nieuwe blogs: over Harry Potter en vertalen, een ode aan Esther Verhoef en een ‘luchtige column'
Bart Janssen | 25 augustus 2023Eric Herni krijgt een klant in de winkel die fan is van Esther Verhoef en hij kan zich daar alleen maar bij aansluiten. Een gesprek met een andere klant over het nieuwe boek van Isabel Allende, 'De wind kent mijn naam', verleidt Herni tot ‘flauwe mannenhumor’. Ralph Aarnout ziet bij zijn dochters twee verschillende instellingen bij het lezen van Harry Potter en vindt dat vertalen laveren tussen beide leeshoudingen is.